2021-03-16

 

第二回臺灣總督府美術展覽會陳澄波參展作品相關資料彙整

 

 

第二回臺灣總督府美術展覽會
時間:1939.10.28-11.6
地點:臺灣教育會館

 

陳澄波以〈濤聲〉入選第二回府展,並獲得「推選/推薦」(註1),由家書明信片中得知,他本人對此畫相當滿意(參閱明信片一),但目前找到的唯一一則評論卻認為色彩很晦暗、不太高明(參閱評論一),畫家跟評論者的觀點似乎差異頗大呢!

〈濤聲〉的作畫地點長期以來一直被認為是在墾丁貓鼻頭,但實際至貓鼻頭考察卻發現右邊的海上並沒有畫中右上角的山脈,且目前的史料也沒有陳澄波到過墾丁的紀錄,反而在東北角海岸的鼻頭角一帶找到與畫中山脈較為相符的景觀,陳澄波並曾於1939年6-7月間到過東北角(註2),似乎作畫地點為鼻頭角附近的可能性較大。

濤聲 1939 畫布油彩 91×116.5cm

第二回府展「推選/推薦」

 

 

相關資料

圖錄

臺灣總督府編《第二回府展圖錄》頁17(西洋畫),1940.8.15,臺北:臺灣總督府

 

明信片一

1939.09.25陳澄波致陳碧女、陳重光之明信片。

 

二十三日晚上抵達東京。姊姊和大家都很好,幫我跟媽媽他們說一聲。東京轉涼了,到處都在開畫展。這是你姊夫的作品,還另有三件。我們在找新的住處,找著了再通知你們。爸爸的畫,〈濤聲/tosei〉(五十號)也就是畫海浪的那張最好。大概會和姊姊一起回去,叫你媽別擔心!再見!要好好用功喔!
陳澄波
二十五日
(翻譯/李淑珠)

 

明信片二

1939.10.20陳澄波致陳碧女、陳重光、陳淑貞之明信片。

 

水上的事,等我回家再說。我坐二十七日的船回去。因為要參加臺展,所以大概會在十一月五日左右回到嘉義。急的話,可以先請水上鄉公所的張煌武先生到家裡來談看看。跟你姊夫和你姊姊都說了,但他們只是笑笑而已。另外,照片好像還沒照。東京變得好冷!沒有重光的來信!
陳澄波
20日
(翻譯/李淑珠)

 

評論一

合評/A山下武夫、B西尾善積、C高田 □〈府展の西洋畫(中)(府展的西洋畫(中))〉(節錄)《臺灣日日新報》日刊6版,1939.11.3,臺北:臺灣日日新報社

 

B ……其次是陳澄波的〈濤聲〉。
C 色彩感覺很晦暗。
A 總之不太高明。不過,根據過去的經歴,給它推薦還算適當。(翻譯/李淑珠)

 

 

註釋

註1:《臺灣日日新報》和《總督府府報》中寫的是「推薦」,《第二回府展圖錄》卻是「推選」,故將兩種名稱並列。 

註2:參閱編號SB26之陳澄波素描簿。

 

 

 

top