2021-03-09

 

第一回臺灣總督府美術展覽會陳澄波參展作品相關資料彙整

 

 

第一回臺灣總督府美術展覽會
時間:1938. 10.21-11.3
地點:臺灣教育會館

 

1937年原本應該要舉辦的第十一回臺展因戰爭停辦一年,1938年復辦後,主辦單位由「臺灣教育會」改為「臺灣總督府文教局社會課」(註1),是為第一回總督府臺灣美術展覽會,簡稱「府展」。(註2)

陳澄波以〈古廟〉入選第一回府展,之後〈古廟〉就再也沒有展出紀錄,一直到畫作修復完成後,於2012年「艷陽下的陳澄波」展舉辦時才又公開展出。〈古廟〉的相關資料不多,原本作畫地點不詳,但近年經比對相關資料後,認為前方的廟宇可能是彰化的元清觀。

古廟 1938 畫布油彩 97×130cm

第一回府展「無鑑查」

 

相關資料

圖錄

臺灣總督府編《第一回府展圖錄》頁24(西洋畫),1939.3.25,臺北:臺灣總督府

 

老照片

〈古廟〉老照片。

 

明信片

1938.11.17學校美術社寄給陳澄波的明信片,正面即是〈古廟〉。

 

拜啓:
晚秋之際,府上一切可好?感謝您平日的愛顧,衷心感謝。入選第一回台展的作品繪葉書,閣下的部份,尚有二十二張的庫存,若您欲用於年底或年初的話,甚幸。一張貳錢八厘,以原價供應,非常實在,歡迎多加訂購。我們知道您非常忙碌,還望您能撥冗回覆或詢問。
第一回台展入選作品明信片
一張二錢八厘(原價供應)

臺北市京町二ノ十二
學校美術社
(翻譯/李淑珠)

 

評論一

〈嘉義は畫都 入選者二割を占む(嘉義乃畫都 入選者占兩成)〉《臺灣日日新報》日刊5版,1938.10.20,臺北:臺灣日日新報社

 

本島美術的最高第一回官展的嘉義市入選者,西洋畫七件出品,招待出品一件:〈古廟〉陳澄波氏,入選二件:〈月台(platform)〉翁崑德君以及〈蓖麻與小孩〉林榮杰君;東洋畫八件出品,招待出品一件:〈雄視〉林玉山君,入選六件:〈蓮霧〉林東令君、〈蓖麻〉高銘村君、〈閑庭〉張李德和女士、〈菜花〉張敏子小姐、〈向日葵〉黄水文君、〈蕃石榴〉江輕舟君等六名,入選者二十七名中占兩成以上,如此前有未有的佳績,市民們都高興地像是自己的事似的。(翻譯/李淑珠)

 

評論二

岡山蕙三〈府展漫評(四) 洋畫の部(府展漫評(四) 西洋畫部)〉《臺灣日日新報》日刊3版,1938.10.28,臺北:臺灣日日新報社

 

以招待出品的陳澄波〈古廟〉,再怎麼看都感受不到美。或許是感覺上的差異吧!(翻譯/李淑珠)

 

 

註釋

註1:參閱〈『臺展』は官展に 名稱や機構の變更は 長官の歸臺後に決定〉《臺灣日日新報》日刊7版,1938.3.12,臺北:臺灣日日新報社。

註2:府展總共舉辦六回,綜觀六回的府展圖錄,封面題名展覽名稱為「府展」,但內頁除了第五回稱為「臺灣總督府美術展覽會」外,其餘均稱為「臺灣美術展覽會」,與1936年以前舉辦的十回「臺灣美術展覽會」相同,未免混淆,本文以「臺灣總督府美術展覽會」稱之,簡稱「府展」。 

 

 

top