2021-02-09

 

第七回臺灣美術展覽會陳澄波參展作品相關資料彙整

 

 

第七回臺灣美術展覽會
時間:1933. 10.26-11.14
地點:臺灣教育會館

 

根據資料顯示,陳澄波1932年6月從上海回到臺灣(註1),之後11月動身前往東京參觀帝展(註2),最晚於1933年1月即又返回上海(註3),入選第七回臺展的〈西湖春色〉(現名〈西湖春色(一)〉)應是同年春天於西湖所畫。畫中的橋是1929 年西湖博覽會所搭建的會橋(註4),該橋為木造,橋上設置有三座橋亭,比對陳澄波自藏的西湖博覽會會橋老照片,可知〈西湖春色〉中出現兩座橋亭,一座為中間的重簷橋亭,而右側橋亭則是被前景的樹遮住了,只露出其中一部分。畫面上方的山是寶石山,其右側的塔則是保俶塔,保俶塔曾多次出現在陳澄波描繪西湖的畫作中。

綜觀陳澄波臺府展入選畫作,可知〈西湖春色〉是陳澄波最後一次以中國的風景畫入選臺府展,可能是因為他於1933年6月返臺定居,故之後的入選作品均是描繪臺灣風景。

西湖春色 1933 畫布油彩 50號

 

相關資料
圖錄

臺灣教育會編《第七回臺灣美術展覽會圖錄》頁21(西洋畫),1934.2.15,臺北:財團法人學租財團

 

老照片

陳澄波自藏的西湖博覽會會橋照片。

陳澄波與〈西湖春色〉。

 

評論一

〈アトリヱ巡り(十四)(畫室巡禮(十四))〉《臺灣新民報》約1933,臺北:株式會社臺灣新民報社

 

被聘為上海新華藝術專科學校西洋畫科主任,在對岸得到充分發揮的陳澄波,最近在家鄉嘉義畫了不少作品。這次參展臺展的作品,似乎是今年春天在西湖畫的〈西湖春色〉(50號)。這是一幅很能忠實表現當時西湖春天氣息的作品。(翻譯/李淑珠)

 

評論二

〈臺展一瞥 東洋畫筆致勝 西洋畫神彩勝〉《臺灣日日新報》日刊8版,1933.10.26,臺北:臺灣日日新報社

 

陳澄波氏〈西湖春色〉,活潑生動,不失傑作。

 

評論三

錦鴻生〈臺展評 一般出品作を見ろ(七)(臺展評 一般出品作觀後感(七))〉《臺灣新民報》第6版,1933.11.3,臺北:株式會社臺灣新民報社

 

陳澄波的〈西湖春色〉,趣味十足。陳氏獨特的天真無邪之處,很有意思。西湖的詩般情緒,足以充分玩味。只不過右側的樹,顏色有點太白,甚是可惜。
蘇秋東的〈基隆風景〉有一些與陳澄波的〈西湖春色〉相似之處,但趣味不如陳氏,筆觸也較生硬,但在這個會場裡,仍算是有趣的作品,引人矚目。(翻譯/李淑珠)

 

 

註釋

註1:〈人事〉《臺灣日日新報》夕刊4版,1932.6.16,臺北:臺灣日日新報社。

註2:〈人事〉《臺灣日日新報》夕刊4版,1932.11.5,臺北:臺灣日日新報社。

註3:參閱1933年1月繪製的油畫〈戰災(商務印書館正面)〉。

註4:該會橋現已不存。

 

 

top