2021-01-29

 

第五回臺灣美術展覽會陳澄波參展作品相關資料彙整

 

 

第五回臺灣美術展覽會
時間:1931.10.25-11.3
地點:臺灣教育會館


陳澄波在1931年初已辭去新華藝專西洋畫科主任的職務,他在1931年2月3日寫給東京美術校師範科教官室的信中提到因為對責任重大又繁忙的工作感到很分身乏術,並為了辭去昌明藝專主任的工作而進行交涉,希望盡量做個一般的老師,可以有更多充裕的時間用來讀書。[註1]之後的上半年還有參加藝專、藝苑、槐樹社、赤島社的展覽;下半年可能因為時局不穩,九一八事變發生,依現有的資料顯示,陳澄波的重要活動只有參與決瀾社第一次會務會議與參展第五回臺展。
陳澄波以〈蘇州可園〉入選第五回臺展,但並未得到太多的注目,也沒有獲得任何獎項,目前可以找到的相關資料也不多,原作下落不明,僅留黑白圖像,但由評論得知是一幅尺寸不大的小品畫作。

蘇州可園 1931 畫布油彩 尺寸不詳

 

相關資料
圖錄

財團法人學租財團編《第五回臺灣美術展覽會圖錄》頁24(西洋畫),1931.12.21,臺北:財團法人學租財團

 

評論一

一記者〈第五回臺展我觀(下)〉(節錄)《臺灣日日新報》日刊4版,1931.10.26,臺北:臺灣日日新報社


陳澄波之〈蘇州可園〉,宛然若以草畫筆意為之,而著眼則在於色之表現。

 

評論二

K‧Y生〈第五回臺展を見て(第五回臺展觀後感)〉(節錄)《臺灣教育》第352號,頁126-130,1931.11.1,臺北:財團法人臺灣教育會


陳澄波的〈蘇州可園〉,並非純寫實,而是帶有幾分裝飾效果及晦澀感的畫作,雖是小品,卻是一幅傑作。(翻譯/李淑珠)

 

 

註釋

註1:原載《東京美術學校校友會月報》第29卷第8號,頁18-19,1931.3,東京:東京美術學校,收入吉田千鶴子/文、石垣美幸/翻譯〈陳澄波與東京美術學校的教育〉《檔案‧顯像‧新視界──陳澄波文物資料特展暨學術論壇論文集》頁21-25,2011.12.7,嘉義:嘉義市政府文化局

 

 

top