曲徑

Winding Path

1936

畫布油彩 Oil on canvas

尺寸不詳 Dimensions unknown

作品相關資料

英文版 日文版 韓文版 法文版 德文版 西班牙文版 印尼文版 越南文版 泰文版

文/陳韋聿

 

1947年陳澄波不幸於二二八事件遭難,他遺留在嘉義家中的大批作品,幸有妻子張捷的長年守護,才得以保存下來。但許多散落在外的畫作,則不那麼幸運。白色恐怖的年代,陳澄波是一個禁忌的名字,自然也沒有人能為這位畫家的傳世作品,進行系統性的整理與研究工作。一直要到二十世紀末尾,這座島嶼上的人們逐漸拾回那些被抹去的歷史記憶,陳澄波過往的藝術成就,也才重新受到世人的重視。

這幅1936年在「臺灣美術展覽會」得獎的油畫,也是目前仍未現蹤的重要作品之一。幸虧當年的「臺展」總是為入選畫作出版圖錄,我們因此能見到這幅畫的黑白照片。

畫裡的「曲徑」,其實是今日淡水的馬偕街,一些老照片的取景與這幅畫幾乎相同。中間開著兩扇窗的大房子、以及左側淡水禮拜堂的高聳尖塔,在畫裡清晰可見。尖塔的左後方,依稀還有紅樓的輪廓。沿著曲徑旁的階梯拾級而上,則通往傳教士馬偕在小鎮裡的第一個租屋處。

不過,最迷人的淡水景色,還是那些依著山、傍著河,層層疊疊的房子吧。一幢又一幢的小屋堆成了深邃迷宮,循著曲徑走下山坡,彷彿就能走進那座古老而奇幻的小鎮。或許等會,你也將試著走到馬階街上,尋找陳澄波眼前那條蜿蜒的小徑,與時光隧道的神祕入口。

一幀攝於1932年以前的老照片。圖中的街道尚未鋪為柏油路面,遠方的淡水禮拜堂也還未改建成今日的仿歌德式建築。

《私立淡水中學校第二回卒業記念寫真帖》,1941。

 

陳澄波自存之《第十回臺灣美術展覽會目錄》裡有「無鑑查」展出於「第十回臺灣美術展覽會」之記載,但《第十回臺灣美術展覽會圖錄》裡卻沒有「無鑑查」之記錄
1936. 10.21-11.3「第十回臺灣美術展覽會」於臺灣教育會館
1.財團法人學租財團編《第十回臺灣美術展覽會圖錄》頁7(西洋畫),1937.2.10,臺北:財團法人學租財團
2.林育淳著《油彩‧熱情‧陳澄波》頁115,2000.1(二版一刷),臺北:雄獅圖書股份有限公司
3.臺北市立美術館展覽組編《陳澄波百年紀念展》頁12,1994.8(初版),臺北:臺北市立美術館
4.吳慧芳、曾媚珍編《切切故鄉情:陳澄波紀念展》頁233,2011.10,高雄:高雄市立美術館
5.《尊彩貳拾週年暨陳澄波彩筆江河紀念專刊》頁70、78、188,2012.5,臺北:尊彩國際藝術有限公司