光影旅行者──陳澄波百二互動展
Traveler through Time: A Digital Interactive Exhibition Commemorating the 120th Anniversary of the Birth of Chen Cheng-po

 

時  間:2014.1.22-4.6、2014.4.26-6.15、2014.12.30-2015.2.25
地  點:嘉義市立博物館、大東文化藝術中心、松山文創園區
主辦單位:中央研究院臺灣史研究所、嘉義市政府、高雄市政府文化局、財團法人陳澄波文化基金會
策展單位:頑石創意股份有限公司
協辦單位:正修科技大學藝文處文物修護中心

 

2014年適逢陳澄波一百二十歲誕辰,除了規劃陳澄波百二東亞巡迴大展外,還特別籌畫「光影旅行者──陳澄波百二互動展」,這是臺灣首見本土藝術家最大規模數位互動藝術展,突破傳統靜態的畫作展示,結合人文內涵與科技巧思,將陳澄波各時期的精彩畫作,以互動方式生動展現在觀眾眼前。並巡迴嘉義市立博物館、大東文化藝術中心、松山文創園區三地展出,展覽內容包含五大主題:南方豔陽、時空旅行、探索劇場、修復密碼和玉山積雪;其中於大東文化藝術中心展出時,還特別搭配正修科技大學「修古復今修復特展」一起展出,並規劃一系列修復相關活動,期望藝術品正確的修復及保存觀念得以傳播。

 

展場規劃圖 Exhibition planning

嘉義市立博物館

大東文化藝術中心

松山文創園區

 

(一) 展場 Exhibition Ground

南方艷陽
    以陳澄波描繪故鄉嘉義的〈溫陵媽祖廟〉作品,作為展廳入口意象,結合其他嘉義畫作中不同的點景人物做動態呈現,鵝也在街道上漫步,同時融入廟口街道的聲音和鵝的叫聲,讓觀眾彷彿進入畫中,回到當時的嘉義,感受南臺灣豔陽下市井小民的日常生活。並設置互動感應裝置偵測觀眾的肢體位置,觀眾可以用驅趕的手勢讓畫面中的鵝跑動,與畫作互動。

時空旅行
1. 時空長廊:結合旅行的概念,以陳澄波嘉義啟蒙、日本學藝、上海教學及返台奉獻四個不同時空主題,每個主題中呈現15幅畫作,感應器會隨著觀眾移動,當觀眾站立在畫作縮圖前方時,畫作就會放大,並呈現畫作相關資訊與史料,藉以互動科技體驗藝術,了解陳澄波各時期的作品。

2. 主題情境:以水上波光、東京物語、上海時光、我的家庭四個主題,製作簡短的介紹影片,串起不同時空下畫家藝術生命中令人動容的故事。陳列上每個主題以小展間方式呈現,利用數位螢幕與相關文物複製品(包括明信片、書信及照片)搭配展出。

探索劇場
將藝術家在創作中的學習與探索轉化成劇場空間體驗,規畫有趣的藝術教育活動。
1. 會說話的自畫像
鏡面裝置平常反映周遭景象,但當裝置感應到觀眾戴上畫家自畫像中的帽子,會看到鏡中影像慢慢轉化成陳澄波的自畫像,並娓娓道來他的創作理念。

2. 虛擬劇場
入口處以實體空間打造一座嘉義噴水池小型模型,700吋的多視角環景劇場中投影出嘉義街景或相關畫作的影像,藉由影片裡祖母和小孫女的旅程,同遊畫家筆下1930年代的嘉義,並進行深層的圖像解謎,感受畫家對鄉土的熱愛之情。

3. 畫中的謎
在〈我的家庭〉畫作中,陳澄波描繪在上海家中的家人,同時以俯視的角度畫家特意讓我們看到桌上放置的物件:硯台、書、信件等,觀眾可透過點選螢幕上不同區塊,呈現相對應的人物與物件背後的故事。

4. 畫中的母題
電線杆在日治時代是進步的象徵,陳澄波畫作中亦經常出現電線杆,本展品透過互動手法,將不同畫作串聯起來,透過電線杆位置與畫作的呼應,當觀眾移動螢幕上電線杆位置時,程式會判斷與電線杆位置最相近的畫作,並進行作品說明。

5. 色彩與光影的對話
陳澄波畫作中特別強調光影,當觀眾進入互動區時,呈現〈嘉義街中心〉作品中的早晨、黃昏、陰天、晴天、下雨、打雷等不同的氣候,讓觀眾體會作品中光影的變化。

6. 時空留聲機
結合明信片與影音裝置的皮箱,透過陳澄波的明信片啟動時空留聲機,會先聽到一段陳澄波後代親友的留言,甚至是陳澄波的留言,聽完留言後觀眾也可以錄下自己的留言,將想對陳澄波說的話穿越時空傳遞給陳澄波。

修復密碼
陳澄波畫作歷經數十年,或因收藏不當,多有損傷狀況發生,因此必需進行修復以延續畫作的生命。正修科技大學文物修護中心將所修復的陳澄波畫作進行深度的分析,除了讓觀眾了解修復師如何進行畫作的修復,並藉由影片、圖說,解析修復過程中的重要發現。互動學習區則讓觀眾親手操作,體驗修復畫作的四個重要步驟。

玉山積雪
透過影片以藝術行腳的概念,搭配臺灣百年歷史地圖,引領觀眾重新認識展場中的畫作與嘉義城市的關係,最後呈現陳澄波遺作〈玉山積雪〉作為結尾,象徵藝術家生命終點及藝術高峰。

(二)文宣

戶外廣告旗(嘉義)

 海報(嘉義)                                                                                 展覽紀要

請柬(嘉義)

廣告牆(大東)

導覽(摺頁松山)

(三)活動

(1)展前記者會

時間:2014.1.15(三)14:00

地點:臺北晶華酒店4樓貴賓廳

蕭萬長先生致詞

啟動儀式

貴賓合影

(3)大東文化藝術中心開幕記者會

時間:2014.5.3(六)14:00

地點:大東文化藝術中心

高雄市長陳菊致詞

揭幕儀式

​​​​​​

貴賓合影

(4)松山文創園區開幕記者會

時間:2014.12.30(二)14:00

地點:松山文創園區製菸工廠北向一樓

贈畫儀式

啟動儀式

參觀展場

 

(5)大東文化藝術中心講座

講題:畫作DNA-科學與修復

講者:吳漢鐘博士

時間:2014.5.11(日)14:00-16:00

講題:藝術品好好藏

講者:李益成主任

時間:2014.5.18(日)14:00-16:00

講題:澄海波瀾

講者:蕭瓊瑞教授

時間:2014.5.25(日)14:00-16:00

講題:家傳寶物之收藏與維護

講者:戴君珊修復師

時間:2014.6.1(日)14:00-16:00

講題:未來博物館──陳澄波百二互動展

講者:林芳吟總經理

時間:2014.6.8(日)14:00-16:00

 

(6)松山文創園區活動

1. 修復繪畫作品全色體驗

講者:李益成主任

時間:2014.12.30(二)15:00-16:00

2. 紙浮雕DIY課程

講者:杜春香老師

時間:2015.1.3、1.10 、1.17、1.24、1.31、2.7、2.14、2.21、2.28(六)13:00-16:00

3. 繪本

講題:說故事

講者:蔡幸珍老師

時間:2015.1.10、2.7(六)11:00-12:00

講題:作家面對面-當童詩遇見藝術

講者:林世仁老師

時間:2015.1.25(日)14:00-15:00

4. 講題:限量的魅力──談陳澄波數位版畫

講者:陸潔民老師

時間:2015.1.30、2.13(五)14:00-16:00

5. 知識講堂

講題:金屬文物之收藏與維護

講者:李孟懇修復師

時間:2015.1.16(五)14:00-15:00

講題:紙質文物之收藏與維護

講者:戴君珊修復師

時間:2015.1.23(五)14:00-15:00

講題:科學檢視分析

講者:吳漢鍾博士

時間:2015.2.6(五)14:00-15:00

尋人啟事──陳澄波畫中的點景人物

                  時間:2015.1.4、1.11 、1.18、1.25、2.1、2.8 、2.15、2.22(日)10:30-11:00 & 15:30-16:00

(四)媒體報導

陳永順〈陳澄波互動畫展 跟著光影趕鵝 台灣入選日本美術帝展第1人 嘉義市立博物館展出 平面油畫融入數位科技 早期風情活靈活現〉《聯合報》B2/雲嘉綜合新聞,2014.1.24,臺北:聯合報社

丁偉杰〈陳澄波畫作 觀眾科幻互動〉《自由時報》A14/嘉義焦點,2014.1.24,臺北:自由時報社

魯永明〈陳澄波互動展開幕 畫作活了起來 僅除夕休館 春節不打烊〉《聯合報》B1/雲嘉綜合新聞,2014.1.26,臺北:聯合報社

張羽芃〈重現陳澄波與他的年代 光影旅行者──陳澄波百二互動展〉《藝術家》第465期,p.150-151,2014.2,臺北:藝術家雜誌社

梁雅雯〈120歲冥誕 大東畫展 跟陳澄波互動 來趟數位之旅〉《聯合報》B2/大高雄綜合新聞,2014.5.4,臺北:聯合報社

鄭婷襄〈陳澄波百二數位互動展〉《臺灣時報》    第12頁/大高雄生活,2014.5.4,高雄:臺灣時報社

 

top